Willis jako McClane, nadšeně využil příležitost být oblíbenou postavou, která má ve zvyku se objevovat ve správný čas na nesprávném místě. Vyhledávají trable Johna McClanea nebo je vyhledává John McClane? „Rozhodně ho trable přitahují,“ říká herec, „ale vypadá to, že se i trable snaží vyhledávat jeho. V tomhle příběhu se ocitá ve fázi, kdy se člověk ohlíží za svou minulostí. Pro McClanea to představuje jeho odcizení se synem. Už nějakou dobu spolu nemluvili. První zpráva o něm, která se mu donese, je, že byl zatčen v Moskvě.“

Východiskem scénáře, jehož autory jsou Skip Woods a Roderick Thorp, byl nápad Willise, kterého zajímal vztah mezi otcem a synem na pozadí nebezpečí, které by je donutilo překonat vzájemné rozpory, aby dokázali přežít. „Jack postupuje přesně podle předpisů, zatímco John se pravidel drží jen zřídka a situaci řeší podle toho, co má zrovna po ruce,“ vysvětlil Willis.

Producent Alex Young říká: „Otázka byla, jak zachovat základní kostru, tj. vztah mezi otcem a synem, kteří jsou ze stejného těsta, ale mají za sebou složitou minulost a velká nedorozumění a umístit oba někam, kde budou odříznuti od světa bez možnosti přivolat pomoc.“ Řešením se ukázal být zeměpisný labyrint Moskvy díky svému bohatství a drsnému podsvětí. Je to obrovské město, které však lze vzhledem ke své historii velmi rychle uzavřít. Patří mezi hlavní ohniska mezinárodních intrik a je pověstné svými vykonstruovanými procesy s politickými vězni.

Willisův John McClane dorazí do Moskvy a zjistí, že Jack není ani omylem zločinec, nýbrž agent CIA, který už tři roky působí v utajení v rámci mise na ochranu bývalého ruského zloděje, nyní informátora Komarovova. Komarov, kterého začalo tížit svědomí, je odhodlán vypovídat proti svému bývalému partnerovi Čagarinovi, a tak zvrátit jeho šance na vysokou politickou funkci. „Tady je změna oproti klasickému scénáři, kdy se McClane stává nečekaným hostem, který nabourá prohnanému zločinci jeho pečlivě propracovaný plán,“ říká Young. „Tentokrát totiž zmaří nebezpečnou a dlouho připravovanou tajnou operaci vlastnímu synovi.“

Roli Jacka McClanea získal mladý australský herec Jai Courtney, který byl jedním z hlavních představitelů sezóny 2010 televizního seriálu Spartakus: Krev a písek a zahrál si také obávaného protivníka Toma Cruise ve filmu Jack Reacher: Poslední výstřel. „Několikrát jsem byl na castingu na roli Jacka McClanea, ale samozřejmě jsem nečekal, že by to mohlo vyjít,“ vzpomíná Jai „Protože jsem věděl, že mají rozhozené sítě široko daleko. Právě jsem dotočil v Pittsburghu Jacka Reachera a chystal jsem se zpátky domů do Sydney. Už jsem opravdu byl na letišti v LA, kde jsem přesedal na další let, když mi zavolal můj agent, ať neodlétám, že mě chtějí na čtenou zkoušku s Brucem! O týden později jsme měli společnou zkoušku a o něco později dorazila ta dobrá zpráva. Byl to fantastický zážitek. Bruce patří mezi ty chlapíky na plátně, s nimiž jsem vyrůstal a celá série Smrtonosných pastí je pro mě naprosto kultovní.“

Willis dodává: „Jai tu postavu přesně vystihl a úplně zapadl do rodiny jako pravý McClane.“ A režisér Moore poznamenává: „Jai do postavy vložil inteligenci a uhlazenost. Ovšem fyzicky je mnohem impozantnější, než jsme původně pro Jacka plánovali. Ale během castingu jsme si řekli, vezmeme toho vysokého kluka, protože je pro tu roli perfektní.“

„Točili jsme to 82 dní: na dálnicích, v úzkých uličkách, na mostech. Desítky luxusních aut skončily rozbité na padrť,“ vypráví Moore. „Bylo to velkolepé.“ Poté, co je Jackova identita odhalena, snaží se spolu s otcem dostat Komarovova bezpečně z Moskvy do Černobylu, kde by si vyzvedl usvědčující materiály proti Čagarinovi. Otřesený Rus se náhle ocitá v pasti mezi hašteřícími se McClaneovými, což je možná horší vyhlídka než vězení. Zdá se totiž, že John je poněkud zbrklý a navíc po zuby ozbrojený. Nicméně tři muži jsou rozhodnuti se dostat ven z města jakoukoli cestou, a proto uzavřou jakési rozpačité spojenectví.

Jak se tvůrcům podařilo další zpracování Smrtonosné pasti – Opět v akci, můžeš už posoudit sám. Film je v českých kinech od 14. března 2013.

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY:

• Anglika se vrátila na prkna Divadla Broadway po 9 letech
• Držte si čelovky, v Praze a Brně odstartuje Noční běh pro Světlušku
• Hudební festival Hrady CZ startuje na Točníku jubilejní letní tour k 10. ročníku
• Hudebně-švestkový festival Vizovické Trnkobraní bude již tento pátek a sobotu
• Na festival Okoř byla cesta jako žádná ze sta