Že se ve „Švanďáku“ nehrají pouze divadelní představení, si už návštěvníci za poslední léta jistě zvykli. Různé koncerty, Scénické rozhovory, Literární kavárna a další projekty se staly běžnou součástí produkce tohoto divadla. Ovšem film je skutečně něco nového a nečekaného. Sám ředitel Daniel Hrbek a režisér snímku Dodo Gombár před premiérou přiznali, že původní myšlenku natočit něco takového nebrali příliš vážné.

Na díle „Smíchov pláče, Brooklyn spí“ je vidět, že ho vytvořili divadelníci. Nápady a motivy příběhů přiřazené skutečným hercům Švandova, ale i jiných divadel z Prahy, Brna, Zlína, Martina a Bratislavy, připomínají snímky režiséra Petra Zelenky „Mňága - Happy End“ a „Rok ďábla“. I tentokrát se známé osobnosti ocitají v často bizarních a absurdních situacích, jindy i v naprosto běžných lidských a profesních momentech.

Tak například Filip Čapka v roli Tomáše se snaží opustit svou přítelkyni Evu (Eva Leimbergerová), která čeká dítě, ovšem podle jejich slov nikoliv s Tomášem. Pár dní před jeho odjezdem do New Yorku se v noci zřítí čtyřicet let stará kuchyňská linka. Eva donutí Tomáše, aby s ní kvůli tomu šel na setkání s psychotroničkou, na níž si kdysi schovala kontakt, který se jí prosté „nemohl nehodit“. Tomášovi však na Evě nevadí jen dvojité zápory, ale prakticky všechno.

Petr (Kamil Halbich) zase řeší problémy s těžce nemocnou matkou, kterou si chce vzít z nemocnice domů. To mu způsobí hádky nejen se ženou, ale i se sestrou kvůli dědictví. Petr se chce totiž vzdát i angažmá v divadle, kde se zrovna zkouší „Racek“ pod vedením maďarského režiséra (Csongor Kassai). Smutné i veselejší chvíle tak zobrazují i obyčejný život herců. Jako třeba u Petry Hřebíčkové v roli Zuzany, které v divadle vadí, že zatím nedostala větší příležitost, v divadelní kavárně však potká novou lásku (Jan Hájek). Postavy a příběhy se ve filmu až nečekaně často prolínají.

Hrané scény jsou několikrát přerušeny okamžiky, kdy Hrbek v roli režiséra a Gombár coby střihač diskutují o natočených záběrech, případně jsou zachyceni přímo při natáčení. Téměř dvouhodinový snímek ukazuje herce ve zvláštním světle během loňského léta, podzimu a zimy. Vše se navíc odehrává přímo ve Švandově divadle a Smíchově, kde se jeho budova nachází. Proč je v názvu slovo Brooklyn, se můžete dozvědět 4. listopadu při repríze filmu.